成语“名不虚传”可以翻译成英文“live up to one’s reputation”
这个成语表达的是某人的成就或品质与其所获得的高度赞扬或声誉相符。
The Chinese idiom ‘名不虚传‘ can be translated into English as “live up to one’s reputation”
It indicates that someone’s achievements or qualities are consistent with the high praise or reputation they have received.
Leave a Reply