成语”狗急跳墙” (gǒu jí tiào qiáng) 翻译成英文“A cornered dog will jump over a wall”。
这个成语常用来形容一个人走投无路或身处绝境，会采取极端手段来逃避或寻找解决办法。 这意味着当面临绝望或危险时，个人可能会以意想不到的方式采取行动来拯救自己或克服障碍。
The Chinese idiom 狗急跳墙 (gǒu jí tiào qiáng) translates to “A cornered dog will jump over a wall” in English.
This idiom is often used to describe someone who is desperate or in a dire situation and will resort to extreme measures to escape or find a solution. It implies that when faced with desperation or danger, individuals may act in unexpected ways to save themselves or overcome obstacles.
Leave a Reply