成语“大智若愚”(dà zhì ruò yú) 可以翻译成英文为“great wisdom appears foolish”
这个成语表达了这样一种观点，即拥有高超智慧的人在他人面前可能显得好谦逊，甚至愚蠢。 这表明真正的智慧并不总是显而易见的，那些拥有博大知识或洞察力的人可能会选择以简单或朴实无华的方式展示自己。 这个成语突出了智慧的悖论性，提醒我们不要只根据表面来判断一个人。
The Chinese idiom “大智若愚” (dà zhì ruò yú) can be translated into English as “great wisdom appears foolish”
This idiom expresses the idea that someone with great intelligence or deep wisdom may appear humble, unassuming, or even foolish to others. It suggests that true wisdom is not always outwardly evident and that those who possess immense knowledge or insight may choose to present themselves in a simple or unpretentious manner. The idiom highlights the paradoxical nature of wisdom and reminds us not to judge based solely on appearances.
Leave a Reply