中国成语 — 闭门造车

成语“闭门造车”(bì mén zào chē) 可以翻译成英文为“to build a car behind closed doors”

这个成语用来形容某人在不寻求外面的帮助或不考虑实用性的情况下创造或开发某物的情况。 这个成语比喻在没有适当咨询、合作或考虑现有知识或专业知识的情况下试图孤立地完成某事。

The Chinese idiom “闭门造车” (bì mén zào chē) can be translated into English as “to build a car behind closed doors”

This idiom is used to describe a situation where someone creates or develops something without seeking outside input or considering practicality. The idiom serves as a metaphor for attempting to accomplish something in isolation without proper consultation, collaboration, or consideration of existing knowledge or expertise.